VIDEO Passages 4. Berberse passages / Passages berbères

Brussels Dichterscollectief en gasten / Le Collectif de poètes bruxellois et ses invités @ Eglise Saint-Jean Baptiste / Sint-Jan-Baptistkerk Molenbeek, 2 & 3.1217. Met dichters / Avec les poètes Silvia Vainberg, Serge Meurant, Manza, Geert van Istendael & Omar Naravas, Frank De Crits. Musique / Muziek: Fatoum, Néjib Farjallah (percussion / percussie) & Houssem Ben El Khadi (flûtes / fluit). Zang / Chant: La 20ième & Chœur engagé de femmes.
+ Meer info over / Plus d’infos sur Passages

Advertisements

VIDEO Passages 3. Turkse passages / Passages turcs

Het Brussels Dichterscollectief en gasten / Le Collectif de poètes bruxellois et ses invités @ Eglise Saint-Jean Baptiste / Sint-Jan-Baptistkerk Molenbeek, 2 & 3.12.2017. Met dichters / Avec les poètes Kader Sevinç, Xavier Queipo & Maarten Goethals. Muziek / Musique: Mustafa Avsar & Friends.

VIDEO Passages 2. Soefipassages / Passages soufis

Brussels Dichterscollectief en gasten @ Sint-Jan-Baptistkerk Molenbeek / Collectif de Poètes bruxellois et invités à l’Eglise Saint-Jean-Baptiste à Molenbeek, 2 & 3.12.2017. Met / Avec Elke de Rijcke, Taha Adnan, Ramon Neto (poètes / dichters) et la chorale soufie / het soefikoor Zaouïa Alawiya.

VIDEO Passages 1. Passages grecs / Griekse passages

Brussels Dichterscollectief en gasten @ Sint-Jan-Baptistkerk Molenbeek / Collectif de Poètes bruxellois et invités à l’Eglise Saint-Jean-Baptiste à Molenbeek, 2 & 3.12.2017. Met / Avec Anne Penders, Adolfo Barberá, Bart Vonck + Invités / Gasten Maria Patakia, Giorgos Hantzis, Hara Kaminara, Barbara Zervas, Christian Carez, Polixeni Roumeliotis. Musique / Muziek: Tsiribim.

Sunday Turkish Brunch: Two Tales and a Half

A poem by Xavier Queipo for Passages (December 2017) 

Korte geschiedenis van de politie / Petite histoire de la police

Poème de Frank De Crits pour le projet Passages / Gedicht van Frank De Crits voor het project Passages

‘In al je menigte’: gedichten en podcast

Dichter Maarten Goethals inspireerde zich voor Passages op zijn ontmoetingen in de Turkse gemeenschap in Brussel. Als voorproefje publiceren we hier de drie eerste teksten uit ‘In al je menigte’, een reeks van negen liefdesgedichten die wordt verwerkt in een podcast. De Turkse gezegden staan voor de Turkse gemeenschap, hier vertegenwoordigd in de figuur van een man. De gedichten vormen het vrouwelijke antwoord op wat de minnaar zegt. Zij stelt de Belgische samenleving voor. (Foto: Marie François)