ξενιτεία / General Makriyannis

Two new poems by Adolfo Barberá, member of the Brussels Poetry Collective, for the project Passages with the Greeks / Café Kourélou, this Saturday 26 November at Galerie Artefacto.

 

ξενιτεία

 

Esta tarde se olía la lluvia en Bruselas. No estaba lloviendo, pero se olía la lluvia venir.

El amor. Sin objeto. El olor de la lluvia llegando.

 

*

 

General Makriyannis

 

Fue otro Makis

xxxxxxxxxxxxxxEl ecónomo

Otro mundo se abrió

Al noreste de Rodas

 

Los cañonazos anuncian

El nuevo añoxxxxxxΧρόνια Πολλά

Y el amor se acuesta en el tomillo

A caballo sobre el mármol nudoso

Frías

xxxxxxxxxxxxTus manos tantean

xxxxxxxxLas piedras

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxLas espinas

Una vida de noche alumbrada

Se precipita sobre nuestros hombros

 

CañonazosxxxxxBanderasxxxxxSoldados

Indefensos

Indefensos todos

 

xxxxxxxxxxxxxxxxEl búho y la higuera

xxxxxxxxxxxxxxxxEl cardo y la cerilla

xxxxxxxxxxxxxxxxLa brisa sola

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s