“Ni vie ni non-vie”

De Adolfo Barberá

Le confinement va bien au delà des dates. Ses traces sont profondes. Elles débordent les calendriers, les saisons, les corps. Nous l’aurons su – après.

The sun shone, having no alternative, on the nothing new.
Le soleil brillait, n’ayant pas d’alternative, sur le rien de neuf.
Samuel Beckett

Continue reading